🇰🇷Korean in Real Life

💄 How Koreans Talk About Makeup 2: Eye Makeup

In the first post, we talked about base makeup.Now, let’s move on to eye makeup! 👀 If you watch Korean beauty videos, you’ll hear a lot of expressions about eyebrows, eyeshadow, eyelids, and eyelashes. Let’s take a look at some of them! 🖌️ 눈썹First, let’s talk about 눈썹, which means eyebrows. In Korean, we usually say:눈썹을 그려요.→ I fill in my eyebrows. We use 그리다, which literally means “to draw,..

💄How Koreans Talk About Makeup 1: Base Makeup

Hi! Today, we're talking about Korean makeup! Do you like K-Makeup? :)If you’re getting ready with a Korean friendor watching a Korean beauty YouTuber, you might hear things like: “먼저 선크림을 바를 거예요.”“그다음에 눈썹을 그릴 거예요.”“컨실러로 다크서클을 가릴 거예요.”You might already know 선크림, ​눈썹, and ​컨실러, but there are lots of everyday makeup expressions you’ll hear in Korean beauty videos and conversations. Let’s go throug..

Hi! I'm Korean Teacher Euni Ssem :) If you’re learning Korean, you’ve probably heard 그렇구나 before.You may have learned that it means “I see.”And that’s right! But when you listen to Koreans using 그렇구나 in real conversations, you’ll notice that the feeling can change depending on how you say it.Let’s take a look at how Koreans actually use 그렇구나 in everyday Korean. 🌱 Beginner: 그렇구나 = “I see”The ba..

Hi! I'm Korean Teacher Euni Ssem :)If you’re learning Korean, you probably learned that 약간 means “a little” or “slightly.”And yes, that’s right!Today, let’s look at both the basic meaning of 약간 and how Koreans actually use it in everyday conversations. 🌱 Beginner: “a little”약간 매워요.→ It’s a little spicy.약간 피곤해요.→ I’m a little tired.Pretty simple, right?You can also use 좀 in these sentences:좀 매워요..

3. 공감적 듣기 3) 공감적 듣기 방법 (2) 적극적 들어주기 국어과 교육과정에서는 '적극적 들어주기'를 '청자가 객관적인 관점에서 문제에 접근할 수 있도록 화자의 말을 요약, 정리하고 반영하여 주는 구실을 통해서 화자가 스스로 문제를 해결할 수 있도록 들어주는 것' 이라고 했습니다. 이와 같이 적극적 들어주기에서는 청자가 수동적인 입장에서 듣긷에만 집중하는 것이 아니라 적극적으로 메시지를 구성하여 전달하는 측면이 강조됩니다. - 적극적 들어주기 1) ~처럼 들리는구나. ~처럼 들리네. 2) 너는 ~한 기분인 것 같구나. 너는 ~한 기분인 것 같네. 3) 너는 내게 ~라고 말하는 것 같구나. 너는 내게 ~라고 말하는 것 같네. 4) ~라는 거구나. ~라는 거네. 1) 대화체에서 상대의 인지적 상태를 ..

3. 공감적 듣기 3) 공감적 듣기 방법 공감적 듣기의 방법에 대해 다양한 학자들의 연구가 있는데, - 스튜어트 & 로건(1988)은 공감적 듣기의 방법을 '집중하기, 격려하기, 반영하기'로 구분하였습니다. - 정상섭(2005)에서는 '주의 집중하기, 관점 수용하기, 격려하기, 공감적 반영하기'로 구분하였습니다. - 체니 & 버크(1998)에서는 '요약하기'와 '반영하기'를 독립적으로 구분하여 다루고 있습니다. - 다양한 학자들의 구분 방법이 있지만 여기에서는 공감적 듣기의 방법을 에서 구분한 대로 '소극적 차원'과 '적극적 차원'으로 크게 구분하고 이를 다시 '집중하기, 격려하기'와 '요약하기, 반영하기'로 나누어 다루고자 합니다. 이때 소극적 차원과 적극적 차원의 변별점은 청자가 의미 있는 내용을 담..

3. 공감적 듣기 1) 공감적 듣기 개념 (1) 공감의 의미 '공감(共感)'의 사전적 의미는 '남의 감정, 의견, 주장 따위에 대하여 자기도 그렇다고 느낌. 또는 그렇게 느끼는 기분'입니다. '공감'의 한자 '느낄 감(感)'으로 인하여 상대의 감정만 공감의 대상으로 생각하기가 쉽습니다. 그러나 공감의 대상은 남의 감정과 같은 도 있지만, 상대의 의견이나 주장과 같은 도 있습니다. 그러므로 공감의 대상을 상대의 기분이나 감정으로 국한하는 것은 잘못된 것이고, 이성적인 차원과 정서적인 차원 모두에서 자기도 그렇다고 느끼는 것까지를 공감의 영역을 이해하여야 합니다. 공감을 의미하는 영어 단어 'empathy'는 그리스어 단어인 'empatheia'에서 유래하였습니다. '안', '격정(passion)', 고통(..

1. 추론적 듣기 1) 추론적 듣기 개념 란 언어적 표현은 물론이고, 언어적 요소에 덧붙여서 의미를 전달하는 준언어적 표현과 몸짓언어 등의 비언어적 표현들을 단서로 활용하여 그 표현에 함축된 의미를 파악하면서 듣는 방법을 말합니다. 2) 준언어적 표현 은 언어적 표현과 분리된 음성적 요소입니다. 목소리의 음조, 강세, 목소리 크기, 조음, 억양, 말의 빠르기 등을 가리킵니다. 같은 언어 표현도 이러한 준어적 요소 등의 변화에 따라 전혀 다른 의미가 전달됩니다. 가령, 칭찬할 때 "잘했어"와 꾸짖을 때의 "잘했다 잘했어"는 목소리의 음조, 강세, 억양이 달라집니다. 꾸짖을 때의 "잘했다 잘했어"는 단순히 언어적 표현만 보면 칭찬같아 보이지만, 우리는 준언어적 표현을 통해 칭찬이 아니라, 꾸짖는 말이라는 것..

3. 화법의 요소 화법은 크게 화자, 청자, 메시지, 장면으로 구성됩니다. 이러한 구성 요소들이 동시적으로 작동하면서 담화를 이끌어갑니다. 1) 화자 화자의 중요성을 예를 들어서 설명하도록 하겠습니다. 두 사람이 상반된 말을 했다고 가정을 했을 때, 정치적 의도가 없다고 전제한다면 누구의 판단을 따르게 될지 생각해 봅시다. "미국의 정부 조직은 21세기의 요구에 대응하여 대대적인 변화를 하여야 합니다." - 미국 국무장관 콜린 파월의 말 "미국 정부 조직은 곧 다가올 미래를 예측해 볼 때 대대적으로 변화할 필요가 없습니다." - 미국의 스릴러 소설작가 스테판킹의 말 대부분 스릴러 소설작가의 말보다 미국 정보 조직의 핵심 일원이면서 대통령과 함께 일하는 국무장관의 말이 더 옳다고 생각할 것입니다. 어떤 말..

2. 화법의 성격 3) 관계적 성격 은 사회 구성원들이 화법을 통해 관계를 형성하고 유지하며 발전시킨다는 것을 가리킵니다, 말은 내용을 전달하거나 소통하려는 을 지니기도 하지만, 이 말을 통해 상대와의 관계를 더욱 돈독히 하고자 하는 도 동시에 지닙니다. (1) 관계적 성격을 잘 드러내는 방식 화법에서 관계적 성격을 가장 잘 드러내는 방식은 입니다. 호칭과 지칭은 참여자들 사이의 관계를 형성하거나 확인합니다. 호칭과 지칭뿐만 아니라 서로의 관계를 직접적으로 표현하는 경우도 있습니다. 이러한 은 가끔 참여자들의 관계에 새로운 국면을 형성하기도 합니다. 예를 들어 사랑하는 사람에게 "난 널 사랑해."라고 말을 하게 되면 두 사람의 관계는 말하기 전의 관계와는 사뭇 달라집니다, 화법 참여자들이 말을 통해 기쁨..